Auftragseingang September 2003: Inlands- und Auslandsgeschäft noch im Minus

(Frankfurt am Main) - Der Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau ist im September 2003 gegenüber dem Vorjahresmonat um insgesamt sieben Prozent zurückgegangen.

Das Inlandsgeschäft fiel um elf Prozent gegenüber dem Vorjahresniveau. Die Auslandsnachfrage ging um vier Prozent zurück, teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) in Frankfurt mit.

In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich Juli bis September 2003 ergibt sich im Vorjahresvergleich ein Minus von einem Prozent; bei den Inlandsaufträgen ein Minus von drei Prozent und die Auslandsaufträge stagnierten.

„Im Ausland haben wir die Wende möglicherweise schon geschafft“, hofft VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers. „Zusammen mit dem ifo-Geschäftsklima zeichnet sich eine freundlichere Beurteilung der Lage ab.“

Quelle und Kontaktadresse:
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (VDMA) Lyoner Str. 18, 60528 Frankfurt Telefon: 069/66030, Telefax: 069/66031511