„Land der Ideen trifft Land des Lächelns - Deutsche Wirtschaft baut in Japan Kooperationen mit japanischer Industrie aus“

(Berlin) - „Wir haben Deutschland in Japan während des letzten Jahres als „Land der Ideen“ vorgestellt. Jetzt werden wir zeigen, dass wir auch in der Lage sind, Ideen in Taten umzusetzen“, kündigte BDI-Präsident Jürgen R. Thumann zum Auftakt seiner bevorstehenden Reise nach Japan an. Insbesondere im Bereich Forschung und Entwicklung und Innovationen will die deutsche Wirtschaft künftig enger mit japanischen Unternehmen zusammenarbeiten. Ein Ziel der Reise ist, das Potenzial für derartige Kooperationen auszuloten sowie einen Fahrplan und Instrumente für die weitere Umsetzung zu vereinbaren.

Japan und Deutschland setzen gleichermaßen auf Innovationen als Schlüssel für ihre künftige Wettbewerbsfähigkeit. „Als annähernd gleich starke Partner können beide Seiten durch gezielte Kooperationen Hindernisse überwinden und win-win-Situationen schaffen“, sagte Thumann. Viel versprechende Bereiche sind neben Fahrzeug- und Umwelttechnologie vor allem Gesundheit und Life Science.

36 Unternehmer begleiten Bundeswirtschaftsminister Michael Glos vom 21.- bis 23. März in Japan und am 24. März in Singapur. Sprecher der Wirtschaftsdelegation sind BDI-Präsident Jürgen R. Thumann und Dr. Jürgen Hambrecht, Vorsitzender des Vorstandes der BASF AG und designierter Vorsitzender des Asien-Pazifik Ausschusses der Deutschen Wirtschaft (APA). In der Delegation reisen außerdem Geschäftsführer von mittelständischen Unternehmen mit, aber auch Vorstandsmitglieder von großen Unternehmen. Insbesondere die Automobilzulieferindustrie ist stark in der Delegation vertreten.


Das Interesse der Wirtschaft an Japan wurde nicht zuletzt durch die Imagekampagne „Deutschland in Japan“ neu geweckt, mit der sich Deutschlands Wirtschaft, Politik, Kultur und Sport seit April 2005 in Japan vorstellt. BDI-Präsident Thumann nimmt das Deutschland-Jahr zum Anlass, zum zweiten Mal in seiner Funktion nach Japan zu reisen. Nach seiner Teilnahme an der Eröffnung im vergangenen April wird er gemeinsam mit seinem Counterpart Hiroshi Okuda, Chairman des Nippon Keidanren, zum Abschluss der Kampagne einen hochkarätigen Auftritt der deutschen Wirtschaft leiten. Beide Industriepräsidenten eröffnen am 22. März in Tokyo ein Deutsch-Japanisches Business Symposium.

Thumann wird auf seiner Reise auch für „Deutschland - Land der Ideen“ werben, eine von BDI und Bundesregierung gemeinsam initiierte Standortinitiative. Ziel dieser Initiative ist, Deutschland vor allem auch im Ausland als innovationsstarkes und weltoffenes Land zu präsentieren. „Wir möchten erreichen, dass das Ausland uns mit positiven Eigenschaften assoziiert. So wie wir Japan als „Land des Lächelns“ schätzen, hoffen wir, dass das Ausland Deutschland als „Land der Ideen“ wahrnimmt“, so Thumann.

Quelle und Kontaktadresse:
BDI Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. Dr. Olga Wilde, Referentin, Strategische Kommunikation Breite Str. 29, 10178 Berlin Telefon: (030) 20280, Telefax: (030) 20282566