Übersetzer und Dolmetscher für seltene Sprachen

(Berlin) - Hilfe bei der manchmal mühevollen Suche nach einem Übersetzer oder Dolmetscher für eine bei uns eher selten vertretene Sprache verspricht eine Liste, die der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) jetzt wieder neu herausgegeben hat. Darin sind Sprachmittler mit 38 verschiedenen Sprachen - von Afrikaans bis Vietnamesisch - aufgeführt.

Norbert Zänker, Redakteur der Liste: „Die Daten der „Exotenliste 2005" wurden sorgfältig zusammengestellt, so dass Gerichte, Medien, Polizeibehörden, Standesämter und natürlich Wirtschaftsunternehmen den Kontakt zum benötigten Sprachmittler ohne zeitraubende Ermittlungen herstellen können." Selbst Bayerns Innenminister Günther Beckstein bezeichnete beim 4. Deutschen Gerichtsdolmetschertag in München kürzlich die BDÜ-Liste als „eines unserer wichtigsten Arbeitsmittel".

Behörden und Unternehmen können die „Exotenliste 2005" kostenfrei bestellen unter Fax 030 88712840 oder sie auf der Website des BDÜ unter www.bdue.de einsehen.

Quelle und Kontaktadresse:
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) Kurfürstendamm 170, 10707 Berlin Telefon: 030/88712830, Telefax: 030/88712840