Verbands-Presseticker

(Berlin) - Wer einen ausgebildeten Übersetzer für ein bestimmtes Fachgebiet sucht, dem hilft die Mitgliederdatenbank auf der neu gestalteten Website des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ): Dort stehen die Kontaktdaten von über 5000 professionellen Dolmetschern und Übersetzern für 81 Sprachen.

(Berlin) - Der DGB-Vorsitzende Michael Sommer erklärte am Mittwoch (30. Mai 2007) in Berlin anlässlich des G8-Themas Hedge Fonds und der geplanten deutschen Regulierung von Private Equity

(Düsseldorf) - Die Ausbildungsvergütungen fallen - gemessen an der jeweiligen tariflichen Einstiegsvergütung nach Abschluss der Ausbildung - sehr unterschiedlich aus. Legt man das 3. Ausbildungsjahr zugrunde, dann erhalten Auszubildende je nach Branche und Region zwischen knapp 30 und gut 53 Prozent der Einstiegsvergütung. Dies geht aus einer Auswertung von Tarifverträgen in 23 Wirtschaftszweigen und Tarifbereichen hervor, die das Tarifarchiv des Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Instituts in der Hans-Böckler-Stiftung in Düsseldorf vorgelegt hat.

(Berlin) - Am 14. und 15. Juni 2007 findet in Dresden der diesjährige Immobilientag des IVD statt. Rund 500 Immobilienberater, Makler, Verwalter und Sachverständige informieren sich in Fachvorträgen über aktuelle Immobilienthemen und Marktentwicklungen. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht der Ausblick auf die Immobilienkonjunktur in den Jahren 2007 und 2008.

(Berlin) - 94,1 Prozent der Deutschen halten es für wichtig, dass auf dem G8-Gipfel Anfang Juni in Heiligendamm konkrete Maßnahmen zur Bekämpfung von Armut, Hunger und Aids beschlossen werden. Fast die Hälfte hält dies sogar für äußerst wichtig.

(Wiesbaden) - In der Aquaristik gibt es schon seit einiger Zeit den Trend, Aquarienbecken nicht nur zweckmäßig, sondern auch passend zur Wohnungseinrichtung zu gestalten.

(Bad Homburg) - Käufer von Neuwagen werden bereits seit 2004 detailliert über CO2-Emissionen und Kraftstoffverbrauch informiert. Der VDIK begrüßt allerdings die Aktivitäten der Bundesregierung, die Entwicklung auf europäischer Ebene durch einen abgestimmten Vorschlag positiv zu beeinflussen.

(Wiesbaden/Hamburg) - Der Deutsche Direktmarketing Verband DDV wird neue Heimat von Unternehmen, deren Geschäft die Abonnement-Gewinnung und -Verwaltung ist. 13 Firmen haben sich zu einer entsprechenden Arbeitsgruppe zusammengeschlossen.

(Hamburg) - Es gibt bisher keine ausreichenden Erkenntnisse über die Arbeitsbedingungen im Postmarkt. Zwei vorliegende Studien, von ver.di und der Bundesnetzagentur, zeigen sehr gegenteilige Ergebnisse.

(Oldenburg) - Die Initiative Maritimer Standort Nordwest begrüßt die Festlegung auf eine Vorzugstrasse für die Küstenautobahn (A 22). Damit seien nun die Unsicherheiten über den Verlauf der Trasse beseitigt, und die konkreten Planungen können beginnen. Die frühzeitige Entscheidung des Landes Niedersachsen war möglich, weil sich die Wirtschaft auf Initiative der Industrie- und Handelskammern mit 750.000 Euro (einem Drittel) an den Planungskosten beteiligt hat. Damit rückt der nächste Schritt, das Raumordnungsverfahren mit einer endgültigen Festlegung der Trasse, in greifbare Nähe.