Verbands-Presseticker

(Berlin) - Das Deutsche Kinderhilfswerk erwartet mehr als 100.000 Besucher zum 25. bundeszentralen Weltkindertagsfest am 21. September 2014 in Berlin. Das Fest findet von 11 bis 18 Uhr rund um den Potsdamer Platz statt. Die Besucher erwarten rund 100 kostenlose Informationsangebote und zahlreiche Spiel- und Bastelaktionen für Kinder und Familien. Das Weltkindertagsfest steht in diesem Jahr unter dem Motto "Jedes Kind hat Rechte!". Zur offiziellen Eröffnung wird Bundesjustizminister Heiko Maas erwartet. Schirmherrin des bundeszentralen Weltkindertagsfestes ist Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig, Kooperationspartner sind UNICEF Deutschland und KiKA, der Kinderkanal von ARD und ZDF.

(Köln) - Der Bundesverband Presse-Grosso e.V. veranstaltet seine Jahrestagung im kommenden Jahr am 15./16. September - wieder im Kongresszentrum in Baden-Baden. Abweichend vom bisherigen Konzept findet die Veranstaltung an einem Dienstag und Mittwoch statt. Dies gab der Bundesverband zum Ende seiner diesjährigen Veranstaltung am 16. Septem-ber 2014 in Baden-Baden bekannt.

(Berlin) - Am 30. September ist wieder Internationaler Übersetzertag. In diesem Jahr nimmt der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) das Datum zum Anlass, um das Augenmerk auf ein klassisches Missverständnis zu lenken: Die Verwechslung der beiden Berufe im Alltag. "Ein Übersetzer ist kein Dolmetscher", so BDÜ-Vizepräsidentin Norma Keßler. Sie ist Diplom-Übersetzerin für Englisch und erhält häufig Anfragen in Zusammenhang mit einer Heirat. "Leute rufen an und möchten eine Übersetzung fürs Standesamt." Da bei Eheschließungen oft Urkunden zu übersetzen sind, ist dieses Anliegen nicht ungewöhnlich. Doch spätestens die Frage "Kommen Sie nicht zum Standesamt?" bringt das Missverständnis zutage.

(Berlin) - Der Deutsche Kulturrat, der Spitzenverband der Bundeskulturverbände, fordert den am Samstag stattfindenden Parteikonvent der SPD auf, den Startschuss für eine wirklich öffentliche Debatte zum Freihandelsabkommen zwischen der EU und den USA (TTIP) zu geben und folgende Forderungen an die Bundesregierung zu beschließen.

(Wachtberg) - Der Naturschutzbund NABU hatte im Juli gemeinsam mit rund 150 weiteren Organisationen eine Europäische Bürgerinitiative gegen die Freihandelsabkommen TTIP und CETA mit dem Ziel angemeldet, EU-weit so viele Unterschriften zu sammeln, dass die EU-Kommission und das europäische Parlament über den möglichen Stopp der beiden Freihandelsabkommen diskutieren müssen. Vor wenigen Tagen wurde die Bürgerinitiative aus formellen Gründen abgelehnt.

(Bonn) - Wie das Statistische Bundesamt heute mitteilt, arbeiten immer mehr ausländische Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen an deutschen Hochschulen. Im Vergleich zum Vorjahr ist ihre Zahl um 2.724 auf 38.015 gestiegen. Sie stellen mittlerweile 10,3 Prozent aller wissenschaftlichen und künstlerischen Mitarbeiter. Die Zahl der ausländischen Professorinnen und Professoren ist von 2.777 auf 2.883 gestiegen. Sie nehmen einen Anteil von 6,4 Prozent ein.

(Bonn) - Der Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft, Christian Schmidt, hat heute seine Pläne für eine Tierwohl-Offensive mit der Überschrift "Eine Frage der Haltung" vorgelegt. Mit einem Bekenntnis zur Mitgeschöpflichkeit listet der Bundesminister seine Handlungsfelder auf: Tierhaltung in der Landwirtschaft, Versuchstiere und Haus- und Begleittiere.

(Bonn) - Zum zehnten Mal startet der Verband deutscher Musikschulen (VdM) die Ausschreibung des Medienpreises LEOPOLD. Die Preisverleihung des im Zweijahresturnus ausgetragenen Tonträger-Wettbewerbs für "Gute Musik für Kinder" findet im Herbst 2015 in Köln statt. In den damit rund 20 Jahren seines Bestehens hat sich der Medienpreis LEOPOLD - Gute Musik für Kinder zu einem Markenzeichen entwickelt, das für fantasievolle Produktionen und beste Qualität im Sektor der Kinderhörmedien bürgt.

(Frankfurt am Main) - Der Rechtsstreit zwischen Amazon und dem Börsenverein des Deutschen Buchhandels wegen eines Preisbindungsverstoßes wurde gestern vor dem Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt am Main abgeschlossen. Amazon gab eine Unterlassungserklärung gegenüber dem Börsenverein ab. Der Online-Händler hatte nach einer Kundenbeschwerde ein Buch unterhalb des gebundenen Ladenpreises verkauft. Die Unterlassungserklärung verpflichtet Amazon, künftig keine Nachlässe im Zusammenhang mit Kundenbeschwerden beim Verkauf eines Buches zu gewähren, sonst droht dem Unternehmen eine Vertragsstrafe von bis zu 250.000 Euro.

(Berlin) - Auf der Rangliste der bei Autodieben beliebtesten Marken hat Audi den bayerischen Autobauer BMW überholt. Nach der Kfz-Diebstahlstatistik 2013, die der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) veröffentlichte, stieg die Zahl gestohlener Audis im Vergleich zum Vorjahr um 24 Prozent auf insgesamt 2.841 Fahrzeuge. Die Diebstahlrate von Audi kletterte damit von 1,0 auf 1,2 pro 1.000 kaskoversicherter Pkw.